martedì 18 novembre 2014

Descrizione itinerario - Route description

Per questo itinerario io sono partito dal Tabernacolo di Gavigno che è il punto più comodo da chi sale dalla Valle del Bisenzio ma anche per chi abita in provincia di Pistoia e forse anche per chi parte dalla zona di Porretta Terme. Dal parcheggio vicino al Tabernacolo si   prende in sentiero 52b seguendo una strada sterrata in breve si giunge ad una radura contornata da abeti al centro di questa si trova una casettina  caratteristica infestata dai ghiri , per questo nella zona tutti la chiamano la Casa dei Ghiri, a parte questa curiosità è un posto bucolico e piacevole . Da li si scende ripidamente per arrivare ad uno dei  tanti torrenti che scendono dai dirupati contrafforti del crinale appenninico, il sentiero inizia il lungo attraversamento dei caratteristici calanchi e vari torrenti ( a volte anche ripidi ) che contraddistinguono questo itinerario, in alcuni punti il sentiero si fa stretto e a volte traversa sulla nuda roccia con punti esposti ( pericoloso per mountain bike , moto e cavallo )  . La traversata termina nella zona del Alpe di Cavarzano fra prati e casolari semi abbandonati si arriva al omonimo Passo .Si cambia completamente genere di sentiero e di ambiente, dai sentieri stretti e  quasi da capre  della andata ora per il ritorno si imbocca il sentiero "oo" che è molto percorso ( di qui passa il sentiero Italia ) , la vegetazione si fa rada e secolare che fa  da contraltare al sentiero 52b . Consiglio al ritorno di raggiungere la Croce di Geppe ( è conosciuto anche come Monte Calvi anche se in verità quel monte si trova un po' più a nord ) staccandosi dal sentiero 00 per prendere lo 01 direzione Monte Calvi , dalla detta croce si gode un bel panorama , nelle giornate molto terse si possono scorgere le cime innevate  delle Alpi e verso ovest guardando in basso ( attenti al  precipizio ) si vede il noto paese abbandonato di Chiapporato dove sino a pochi anni fa si giungeva solo a piedi . Si ritorna brevemente indietro sino a riprendere il sentiero oo che riporta comodamente al Tabernacolo di Gavigno.  Tempo di Percorrenza circa 4/5 ore , nonostante si traversino molti corsi di acqua non si trovano sorgenti lungo il  percorso. 

For this trip I left from the Tabernacle of Gavigno that is the most convenient to anyone who rises from the Bisenzio Valley but also for those who live in the province of Pistoia, and perhaps also for those leaving from Porretta Terme. From the parking lot near the Tabernacle takes in following a path 52b unpaved short you reach a clearing surrounded by pine trees in the middle of this is a characteristic little house overrun by babies, for this area in all the House call logs, aside from this curiosity is a bucolic place. From there it descends steeply to get to one of the many streams that descend from the steep foothills of the Apennines, the trail begins the long crossing of the characteristic gullies and various streams (sometimes steep) that distinguish this route, at some points, the trail is narrow and sometimes on the bare rock exposed points (dangerous for mountain biking, bike and horse riding). The journey ends in the Alpe di Cavarzano meadows and farmhouses semi-abandoned it comes to pass. Changing completely kind of path and environment, by narrow trails and almost gone now goats for the return, take the path "oo" which is very popular and well-known, the vegetation becomes sparse and secular that counteracts the 52b. Council to return to reach the Henry Cross (also known as mount Calvi although in truth that monte is located a little further north) coming off the trail to take it 01 00 direction Monte Calvi, by that cross offers a beautiful view on a very clear day you can see the snow-capped peaks of the Alps and West looking down (be careful of the precipice) you see the village of Chiapporato abandoned known where until a few years ago it reached only on foot. He returns briefly back up to take the path that takes you comfortably to oo Tabernacle of Gavigno. Travel time is about 4/5 hours, although many cross water courses are not sources along the way.

domenica 16 novembre 2014

Tabernacolo di Gavigno (vecchio riparo per viandanti )
punto di partenza di questa escursione.
                                          Panoramica itinerario